Personal License Agreement for SOS Budget
IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON ANY DEVICE, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD NOT DOWNLOAD, INSTALL AND USE THE SOFTWARE.
1. PARTIES
(b) You are the “Licensee”.
2. DEFINITIONS
(a) “Software” means software program known as SOS Budget, including its documentation. One means to obtain the Software is to download it from the section Category/Finance of Google Play (formerly called Android Market) under the name SOS Budget.
(b) “License” is the agreement defined here. Both the Licensor and the Licensee agree to respect the terms and the conditions defined in this License.
3. OWNERSHIP
(a) The Software is the property of Licensor. The Software is licensed, not sold. Title and copyrights to the Software, in whole and in part and all copies thereof, and all modifications, enhancements, derivatives and other alterations of the Software regardless of who made any modifications, if any, are, and will remain, the sole and exclusive property of Licensor.
(b) The Software is protected by French Copyright Law and International Treaty provisions. Further, the structure, organization, and code embodied in the Software are the valuable and confidential trade secrets of Licensor and are protected by intellectual property laws and treaties. Licensee agrees to abide by the copyright law and all other applicable laws of France including, but not limited to, export control laws.
4. GRANT OF LICENSE
Subject to the terms, conditions, and limitations set forth in this Agreement, Licensor hereby grants to Licensee a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Software as follows.
(a) Licensee may:
(i) install and use the Software;
(ii) make one back-up copy of the Software solely for archival purposes.
(b) Licensee may not:
(i) sell, redistribute, encumber, give, lend, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer the Software, or any portions of the Software, to anyone without the prior written consent of Licensor;
(ii) reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works from the Software.
5. LIMITED WARRANTY
BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
6. DISCLAIMER OF DAMAGES
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
7. TERMINATION
If Licensee fails to comply with the terms and conditions of this Agreement, this Agreement and Licensee’s right and license to use the Software will terminate immediately. Upon the termination of this Agreement, Licensee must delete the Software from its computers and archives.
8. GENERAL
(a) Licensor reserves the right at any time to alter prices, features, specifications, capabilities, functions, licensing terms, release dates, general availability or other characteristics of the Software.
(b) This Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning Licensee’s use of the Software, and supersedes any and all prior or contemporaneous oral or written representations, communications, or advertising with respect to the Software. No purchase order, other ordering document or any hand written or typewritten text which purports to modify or supplement the printed text of this Agreement or any schedule will add to or vary the terms of this Agreement unless signed by both Licensee and Licensor.
(c) This Agreement will be governed by the laws of France, without reference to conflict of laws principles. Licensee agrees that any litigation relating to this Agreement may only be brought in, and will be subject to the jurisdiction of any Court of France.
(d) Titles are inserted for convenience only and will not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement. If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement will continue in full force and effect.
For exceptions or modifications to this Agreement, please contact Licensor at:
Address: 22 bis rue de la Noé, 44640 NANTES, FRANCE.
E-mail: contact-support followed by @sos-budget.com
